O que acontecem com as interpretações...
Uma familia inglesa foi passar férias à Alemanha, onde durante a viagem encontraram uma casa que lhes agradou para as férias do ano seguinte. A casa pertencia a um pastor protestante.
Regressados a casa (inglaterra), discutiam muito ácerca da planta da dita casa, quando se lembraram que não tinham visto o WC.
Assim, resolvem escrever ao pastor, para obterem mais infiormações ácerca deste pormenor. A carta ditou o seguinte:
"Gentil pastor,
Somos a família que ficou interessada em alugar a sua casa, para o próximo verão. Mas acontece que nos esquecemos de um detalhe muito iimportante, do qual lhe pedimos encarecidamente que nos informe onde se situa o WC?"
O pastor, não entendendo o significado de "WC", e julgando tratar-se da Capela Inglesa White Chapel, respondeu prontamente. A resposta foi esta...
"Exmos. Srs,
Recebi a vossa carta, e tenho o prazer de vos comunicar que o local a que se referem fica a 12km de casa. Isto é muito incómodo, sobretudo se têm o hábito de ir lá frequentemente. Neste caso, é preferível levar comida, para lá ficarem o dia todo. Alguns vão a pé, outros de bicicleta. Há lugar para 400 pessoas sentadas e 100 de pé, e tem ar condicionado, para evitar os inconvenientes da aglomeração. Os assentos são de veludo e recomenda-se chegar cedo, para arranjar lugar sentado.
As crianças sentam-se ao lado dos adultos e todos cantam em coro. Á entrada é fornecido um papel a cada pessoa, mas se alguém chegar depois da distribuição, pode usar o papel do vizinho do lado. Tal papel deverá ser devolvido, para ser usado durante o mês.
Existem amplificadores de som, fotógrafos especiais, que tiram fotos para todos os jornais da cidade, assim todos podem ver as pessoas no cumprimento de um dever humano..."
Comentários